Una práctica utilidad para traducir subtítulos (util si no los hay en tu idioma)
Subtitle Translation Wizard es un software fiable si estás buscando una herramienta de edición de subtítulos. Si todavía estás buscando un software para reproducir subtítulos para películas que no tienen ninguno subtítulo o reproducir tu subtítulo de película que no te satisface, si todavía está buscando un software para reproducir dos tipos de subtítulo de idioma o uno por encima del otro al mismo tiempo, si todavía estás buscando un software que puede extraer texto de archivos SRT o combinar SRT, entonces este programa es para ti.
Subtitle Translation Wizard puede extraer el texto de tu lengua materna de un archivo de subtítulos. Cuando la traducción de SRT automática se realiza, puedes editar directa y manualmente el subtítulo traducido mostrando el subtítulo original.
Esto hará que tu trabajo de traducción de SRT se realice fácilmente. Cuando se realiza la traducción de SRT, puedes guardar los subtítulos traducidos o mezclar el subtítulo que incluye los subtítulos originales y las traducciones. Incluso puedes guardar el texto del subtítulo original o traducido o ambos.
Si deseas aprender el idioma del subtítulo, en cualquier momento puedes agregar frases del subtítulo original y traducidas en el diccionario. Puedes ver directamente el diccionario para aprender el idioma. El mini estudio es otra forma de ver el diccionario. El mini estudio es una herramienta pequeña pero muy útil para ayudarte a aprender el diccionario. Desplaza automáticamente las oraciones en el diccionario y te permiten aprender fácilmente.
Este software proporciona una herramienta para convertir el esquema de código. Con esta herramienta, puedes convertir un archivo de un esquema de código a otro esquema de código. Por lo tanto, si el esquema de código del archivo no es correcto, puedes corregirlo mediante el uso de esta herramienta.
Estas son algunas de las características clave de "Subtitle Translation Wizard (formerly Subtitle Mixer)":
Traduce y edita subtítulos, admite los formatos SubRip (SRT), sub (MicroDVD), Sami (SMI), SubViewer (SUB) y SubViewer 2.0
No hay comentarios:
Publicar un comentario